«   » 

25. júl 2008 19.45 WEB

slovnik.sk: a nevymením ho! (update 2)

Pred chvíľou som si chcel znovu preložiť nejaké slovo a ako vždy sa notoricky vraciam na slovnik.sk - nepeknú modrú stránku.

Zároveň s tým som Vás chcel požiadať, či mi nedáte tip na webový slovník, ktorý vyzerá k svetu.

Na moje prekvapenie - po rokoch - je slovnik.sk po redesigne. A veľmi podarenom, minimalisticky googlistickom.

Môže byť, nie?

Update: Škoda, že sa dnes vrátili k modrému dizajnu :-( viď. môj piaty komentár.

Update (2): toľko chaosu v sobotu som ešte nevidel - opäť je všetko tak ako v piatok večer. A pre istotu som si spravil screenshot toho, čo som videl :-)

Snáď bude už jasné, ktorý mám na mysli, ak by sa to znovu zmenilo :-)

Komentáre k obsahu príspevku:

Chcete napísať nesúhlasný komentár? Prosím, zvážte nasledovné: je šanca, aby niekto zmenil Váš názor alebo chcete iba trvať na svojom? V prvom prípade sú Vaše slová vítané.

Chcete urážať? Nepíšte sem urážky a invektívy. Každý, kto na týchto stránkach publikuje je automaticky (doplňte vhodný výraz). Takže už to všetci vopred vieme, čo si myslíte a preto sa neopakujte.

1. [1] zef, 25. júl 2008 20.24

   Mne sa viac páči slovniky.lingea.sk
   Zobrazuje aj použiteľné predložky, nepravidelné a frázové slovesá, odvodené slová a výslovnosť.

2. [2] mekelle, 25. júl 2008 20.42

   vyzera fajn, ale napriklad pocas mojho pobytu v Indii bol nepouzitelny - nevedel pracovat bez diakritiky... pouzival som vtedy a pouzivam stale slovnik.cz. Aj ked to asi nesplna tvoju poziadavku na "vzhlad k svetu" a vyzaduje si znalost cestiny :)

3. [3] depi, 25. júl 2008 22.11

   Ja som si dost navykol na http://slovnik.cyberspace.sk, to je snad este "Googlovskejsie", predovsetkym je to velmi jednoduche a funkcne. Mam ho pridany do rychlych zaloziek v FF, cize pri pokuse o preklad uz len napisem "sl slovo" a ide sa ;-)

4. [4] maskomak, 26. júl 2008 08.11

   ja som tiez doteraz stale pouzival slovnik.cz - uvidime ci presedlam na SK verziu :)

5. [5] rony, 26. júl 2008 10.05

   Ja neviem, ci som mal vcera vlciu hmlu v ociach ale dnes je slovnik.sk v modrom prevedeni, ovela horsom ako to, co som videl VCERA!?!? Co som to preboha videl?

   Toto modre je sice nove ale viac pripomina to predosle, co mali roky.

   Skoda, velka skoda!

6. [6] ehmo, 26. júl 2008 12.48

   ja pouzivam slovnik.seznam.cz, zatial som na nic lepsie nenarazil. vo ff som si urobil pekne keyword zalozku, cize v url mi to reaguje na s slovo (eng->cz) a sd (cz->eng). nie je dokonaly, ale som s nim najspokojnejsi

7. [7] marek77, 26. júl 2008 17.14

   Ja pouzivam google translator. V opere ho mam nastaveny ako vychodzi vyhladavac. (okienko v pravo hore) a jednym kliknutim praveho tlacidla prelozim co potrebujem. Odporucam aj ostatnym, nic lepsie nieje, mozno uz len vstavana platena aplikacia Translator2007.

8. [8] camperSK, 26. júl 2008 19.45

   a trosku som im rozhadzal stranku :D

   http://www.slovnik.sk/?q=%22%3E%27%3E&l=en-sk

9. [9] depi, 27. júl 2008 01.26

   Ja som videl vcera tiez ten modry, dnes vidim biely a ten vyzera uz viac na urovni.

10. [10] Pjotr, 27. júl 2008 12.13

    Používam slovnik.sk a ten modry bol hrozný, pretože sa nedala ľahko a pohodlne získať adresa preloženého slova a poslať niekomu preklad. Teraz je to oveľa lepšie a pri F5 ostane to, čo som hľadal.

11. [11] Svajdlenka, 30. júl 2008 12.48

    Pouzival som aj slovnik.sk aj slovnik.cz. Celkom zaujimave su aj slovniky na lingea.sk. Vdaka za info. Kazdopadne po zmenach na slovnik.sk, mu asi ostanem verny.

12. [12] Niesom, 18. august 2008 14.32

    Ja slovník potrebujem len občas a zatiaľ najrýchlejšie čo som našiel je listicka.seznam.cz. Prekladá to síce slová nie do slovenčiny ale češtiny, ale to mi problém nerobí.
    Kurzorom stačí nabehnúť na slovo, ktoré treba preložiť a do 0,5 sekundy sa zobrazí preklad.

13. A tvoj názor?

---

Tvoje meno*:

Tvoj komentár k príspevku (odkazy na stránky píšte vo formáte TEXTILE!):

Podmienky pre Váš komentár: Tlačidlo na odoslanie stlačte 1x, v texte nenadávajte, nevkladajte linky za účelom SEO, nepropagujte, Váš text musí mať zmysel, neporušujete vlastnícke práva majiteľa tejto stránky, ste pravidelný čitateľ tejto stránky, komentujete príspevok (nie erupcie Slnka) a nemýlite si komentáre s kvákacími fórami a chatom. Používajte formátovanie TEXTILE najmä na odkazy! Rozumiete tomuto poučeniu? áno, nie alebo Týmto sa pošle komentár?