14. december 2007 13.55 BULVAR
Cestovka ponúka deti v televíznej reklame
[videli sme včera v TV] Čo chcela cestovná kancelária propagovať svojou reklamou, kde ponúka dve deti zadarmo?
Ja viem, je to iba vianočná ponuka :-)
Áno, copywriter to má ťažké. Dlhý text otupí pozornosť, skratka zasa obrusuje exaktnosť. Čarom nechceného sú potom nepríjemné dvojzmysly.
Jedného z nich sa dopustila cestovná kancelária HYDROTOUR vo svojej televíznej reklame, kedy chcela pôvodne propagovať zájazdy s bonusom umožňujúcim rodičom zobrať na dovolenku svoje dve deti zadarmo.
Formulácia by bola pre TV asi pridlha a skrátený tvar vyvoláva nechcený dvojzmysel evokujúci skôr obchod s deťmi.
pošli do vybrali.sme.skKomentáre k obsahu príspevku:
Chcete napísať nesúhlasný komentár? Prosím, zvážte nasledovné: je šanca, aby niekto zmenil Váš názor alebo chcete iba trvať na svojom? V prvom prípade sú Vaše slová vítané.
Chcete urážať? Nepíšte sem urážky a invektívy. Každý, kto na týchto stránkach publikuje je automaticky (doplňte vhodný výraz). Takže už to všetci vopred vieme, čo si myslíte a preto sa neopakujte.
Podmienky pre Váš komentár: Tlačidlo na odoslanie stlačte 1x, v texte nenadávajte, nevkladajte linky za účelom SEO, nepropagujte, Váš text musí mať zmysel, neporušujete vlastnícke práva majiteľa tejto stránky, ste pravidelný čitateľ tejto stránky, komentujete príspevok (nie erupcie Slnka) a nemýlite si komentáre s kvákacími fórami a chatom. Používajte formátovanie TEXTILE najmä na odkazy! Rozumiete tomuto poučeniu? áno, nie alebo Týmto sa pošle komentár?
mne sa paci ta reklama na T-com :-) Kde obstarozny pan v kostyme si pomadli ruky a hovori: Deti, povedali ste rodicom, ze ste tu? :-D
Dvě děti zdarma jsme u nás nedávno měli v reklamě na cstovku necestovku od Fischera.
Presne tieto deti som si všimol aj ja. Nakoniec si začínam myslieť, že to bolo naschvál. Je málo reklám, ktoré mi utkvejú v pamäti, ale túto hlášku si pamätám :)