Slovenský RSS Point Beta dokončený

Tak som odovzdal lokalizácie čítačky do slovenčiny, bude dostupná tým, ktorí už majú Beta 8. Aktualizáciou získate dostupný update (momentálne ešte nie už je dostupná v LiveUpdate).
Lokalizoval som rozhranie čítačky a nápovedu. Priorita je na rozhraní, pričom sa môže stať:
– niektoré hlášky preložené nie sú (neboli dostupné v zdrojovom LNG súbore), môžete pripomienkovať vo fóre čítačky,
– preklepy, nelogické texty, pretekajúci text (časť nie je vidno), sprostosti, takisto do fóra šupnúť.
Lokalizácia prostredia je jednoduchá: zoberiete LNG súbor a v notepade prepíšete hlášky. Mám ale pocit, že rozsah jazykov je obmedzený, no pokiaľ sa rozhodnete trebárs to lokalizovať do maďarčiny, poľštiny tak svoju nehynúcu slávu budete môcť realizovať tým, že sa ozvete čo najskôr, aby sa s niečím takým počítalo. Angličtina sa už robí, o nemčine sa mi marí, že nie je pripravovaná. Francúzština, taliančina, španielčina a takéto jazyky zaručene nie a sú tu pre Vašu neskonalú obetavú prácu voľné :-)
Stále sa neozval žiadny novinár, ktorý by si chcel šplhnúť aktuálnym článkom vo svojom ezine? :-) Dokonca aj blogy na SME mlčia a venujú sa mŕtvolám :-)

Written by rony