Poznate zaujimave weblogy?
Zostavuje sa slovenska bloggerska elita pre rok 2008
Minuly rok Vas zaujala, co nove bude teraz?
10. august 2006 16.05 SPAM
Svetoví spameri lokalizujú do slovenčiny
Práve prebieha "útok" spamu na môj server. Nič nové.
Z "clustra" zombie strojov sa však naň sype e-mail v slovenčine "Potrebujeme nových zamestnancov". Prichádza v dávkach z rôznych strojov - viditeľne koncové stanice - čiže "zavírené" zombie.
Je to pomerne neobvyklé, pretože drvivá väčšina spamu je v cudzom jazyku (najčastejšie angličtina).
Pravdepodobne páchateľ použil rozlišovanie jazyka podľa TLD a je viac než isté, že jeho komplicom je Slovák. Neverím, že ide o automatizovaný preklad.
Zjavne ide cielenie ponuky presne v zmysle regionálnych potrieb - Slováci bažia po "veľkých prachoch".
Poznáte človeka, ktorý sa snaží zarobiť si práve podobným spôsobom? Dajte mu to na vedomie.
pošli do vybrali.sme.skKomentáre k obsahu príspevku:
Chcete napísať nesúhlasný komentár? Prosím, zvážte nasledovné: je šanca, aby niekto zmenil Váš názor alebo chcete iba trvať na svojom? V prvom prípade sú Vaše slová vítané.
Chcete urážať? Nepíšte sem urážky a invektívy. Každý, kto na týchto stránkach publikuje je automaticky (doplňte vhodný výraz). Takže už to všetci vopred vieme, čo si myslíte a preto sa neopakujte.
Podmienky pre Váš komentár: Tlačidlo na odoslanie stlačte 1x, v texte nenadávajte, nevkladajte linky za účelom SEO, nepropagujte, Váš text musí mať zmysel, neporušujete vlastnícke práva majiteľa tejto stránky, ste pravidelný čitateľ tejto stránky, komentujete príspevok (nie erupcie Slnka) a nemýlite si komentáre s kvákacími fórami a chatom. Používajte formátovanie TEXTILE najmä na odkazy! Rozumiete tomuto poučeniu? áno, nie alebo Týmto sa pošle komentár?
no, mne zatial nic neprislo... mozes preposlat... :)))
myslim ze nelokalizuju - dosiel ti ten isty mail aj v inom jazyku ? Bezne sa to robi tak, ze sa oslovi spamer, zakaznik mu da text mailu, dohodnu sa na podrobnostiach (moze mu dat asi aj mailove adresy, alebo si povie - posli len na .sk domeny), posle sa par testovacich mailov a neskor sa spamuje. Aspon si myslim ze to takto podobne funguje, ale mozno som mimo.
je to lokalizovane, celkom urcite - zadavatel nie je zo slovenska. je to firma zo statov. zhanaju nieco ako "dealerov" na predavanie suchej vody.
toto nie je par, ide o ospamovanie vsetkych znamych adries, ktore viem, ze uz v ich databazach su.
podobne maily chodia aj v anglictine.
Mne to už prišlo tiež, ale s úplne rozhodenou diakritikou a nečitateľné... ešte to musia doladiť :)
[4] ano pretoze im to poslal trtko v nejakom kodovani zrejme notepadu a ich klient na mail to proste skonvertoval na numericke entity.
Ja som to dnes tiez dostal, tiez pekne rozhadzane a tym padom som to ani necital, ukazka textu:
"EJF je jedna z vedúcich spoločností, ktorá poskytuje zákazníkom zo 6
kontinentov finančnú podporu a služby najvyššej kvality na internete."
Nuz co, spamu sa dari :(
Jeej tebe to pekne prekonvertovalo, heh asi sem hodim cely text a precitam si o com to je :D ....zartujem :)
Uz som sa s tym stretol. A ten uzasna mail v skoro-slovencina :-) koncil takto nejako: ak sme Vas zaujali, napiste nam Vas zivotopis, ale dalej nam uz piste len v anglictine...
vid: http://www.hrinova.sk/main.php?id_menu=15541&firmy_slovenska_flag=0
neskutocny parchant, kto sa na to dal.
a zaroven totalny jebo zo slovenska, sedlak, ktoremu niekto nakukal, ze takymto sposobom ziska balik.
...BTW je fakt odpudzujuce, ze k spamovemu nukaniu svojich sluzieb sa znizuju aj slovenske "firmy" :-) fakt realne zaregistrovani jedinci, mozno aj niekolko-clovekove-firmy, ktore chcu tymto silou mocou uputat. ked dostanem takyto uz ho nemazem, odpoviem nanho asi takto:
"Ak budete nadalej spamovat, dostanete sa s Vasim biznisom leda tak do p|ce!."
Je mi jedno, ze takto pridem o "dolezite obchodne a partnerske kontakty". :-)
rony, teraz využiješ to, že máš TLD .net a teda nebiješ tak do očí ako SK user.
moja .net s tym nema moc spolocne
No mne prislo ,nejaký poliak - teda slovák tváriaci sa že je poliak, alebo skor len polske meno - (podisany) uz ani neviem. Skratka nejaka ponuka na super pracu s prachmi a chodi mi to furt, písané to bolo pekne slovensky takže je jasné že text musel písať alebo aspoň štylizovať slovák, hanba mu.