Korektor slovenčiny ako bookmarklet

Veľkou bolesťou amatérskeho publikovania je korektúra gramatiky (a korektúra členenia textu – typografia). Tej druhej som sa dávnejšie venoval v seriáli o CMS. Prečítajte si celý seriál pre pochopenie ďalších slov.
Prvý problém je v gramatike amatérskych pisateľov. Každý ju máme na istej úrovni a bolo by odomňa blbé preceňovať alebo podceňovať. Bohužiaľ neexistuje (nepočul som) nástroj, ktorým by som si text naklepaný priamo v CMS mohol skontrolovať pred publikovaním.
Riešenie je ozlomkrky v tom, že označím text, vložím do Wordu a skontrolujem. To je ale značne nepríjemné.
Napadlo ma, že by sa to dalo *zmechanizovať.* Označím text vo formulári môjho CMS. Spustím nejaký bookmarklet, ktorý označený text prenesie do Wordu, spustí kontrolu a na konci mi opravený text zostane v schránke. Ním potom text vo formulári CMSka nahradím. (Samozrejme s bordelom spôsobeným Wordom – na to existuje jedno pekné makro Honzu Hučína)
Ďalšia možnosť je využiť nejaký slovník na kontrolu pravopisu inštalovaný buď ako systémová súčasť hostingu alebo dokonca ako slovník v CMS.
*Stretli ste sa už* s nejakými praktickými implementáciami kontroly pravopisu vo webových CMS?
Písané pre tých, ktorí ešte môžu cibriť jazyk v škole a pre tých, ktorí to neurobili.